划界条约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد نُشرت في الأعداد 71 إلى 73 من نشرة قانون البحار معلوماتٌ تتعلق بغير ذلك من التطورات إضافة إلى نصوص التشريعات الوطنية ومعاهدات تعيين الحدود البحرية والمراسلات ذات الصلة التي وردت إلى الأمانة العامة.
   关于其他动态的信息，以及国家立法法案和边界划界条约的案文，以及秘书处收到的相关来文，都已公布于《海洋法公报》第71至第73期。
2. ثمة اتفاقية ثنائية إضافية أبرمتها مملكة هولندا مع بلد ثالث، وهي اتفاقية الحدود لعام 1978 المبرمة بين جمهورية فنزويلا ومملكة هولندا (United Nations, Treaty Series vol. 1140, p. 312)
   荷兰王国与第三国又缔结了一项双边协议，即1978年《委内瑞拉共和国与荷兰王国边界划界条约》（联合国，《条约汇编》第1140卷，第312页）。
3. فمجرد وجود أو اعتماد تشريع أو إبرام معاهدة لترسيم الحدود البحرية مسجلة لدى الأمانة العامة، وإن كانت تتضمن خرائط أو قوائم إحداثيات، لا يمكن تفسيره كوثيقة إيداع لدى الأمين العام بموجب الاتفاقية.
   仅仅存在或通过立法，或是缔结一项海洋划界条约并向秘书处登记，即便其中列有海图或坐标表，也不被认为是根据《公约》的规定向秘书长交存的行为。
4. وقد نُشرت، في الأعداد 74 إلى 76 من نشرة قانون البحار (Law of the sea Bulletin)، معلوماتٌ عن هذه التطورات وغيرها، إضافة إلى نصوص التشريعات الوطنية ومعاهدات تعيين الحدود البحرية والمراسلات ذات الصلة التي وردت إلى الأمانة العامة.
   这些及其他动态的信息、国家立法条例和海洋边界划界条约的案文以及秘书处收到的相关来文，都已公布于《海洋法公报》第74至第76期。
5. ومجرد وجود أو اعتماد تشريع أو إبرام معاهدة لترسيم الحدود البحرية مسجلة لدى الأمانة العامة، حتى وإن كانت تتضمن خرائط أو قوائم إحداثيات، لا يمكن تفسيره كعمل يشكل إيداعا لدى الأمين العام بموجب الاتفاقية.
   仅仅存在或通过立法，或是缔结一项海洋划界条约并向秘书处登记，即便其中列有海图或坐标表，也不被认为是根据《公约》的规定向秘书长交存的行为。