划界协定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وطلب معلومات إضافية عن التوقيع على اتفاق بشأن الحدود البحرية وتفسيرا لما يقصد بتوقيع توكيلاو لهذا الاتفاق نيابة عن نيوزيلندا.
   他要求就签署领海划界协定问题提供更多资料，请解释所谓托克劳代表新西兰签署该协议是什么意思。
2. فإذا كانـت لم تبرم اتفاقاً، فقد لا يكون واضحاً ما إذا كان مستودعاً جوفياً للنفط والغاز الطبيعي مورداً مشتركاً عابراً للحدود أم لا.
   如果相关国家没有签订海洋划界协定，那么，某个油气层是否是共有的跨界资源就可能不明确。
3. وبالإضافة إلى ذلك فإن اتفاقات تعيين الحدود تتضمن، في حالة وجودها، عموماً بنداً خاصاً بالوحدنة يغطي الموارد النفطية التي تقع في الحدود المتفق عليها.
   此外，划界协定一旦签订后，一般都含有一个单元化条款，适用于跨越商定边界的石油资源。
4. وبالإضافة إلى ذلك، توحي تجربة أستراليا بأن اتفاقات تعيين الحدود تتضمن عموما شروطا تتعلق بالوحدنة تتناول الموارد البترولية التي تمتد إلى جانبي الحدود المتفق عليها.
   此外根据澳大利亚的经验，划界协定通常载有处理跨越商定边界的石油资源的合作开发条款。
5. كما أن اتفاقات تعيين الحدود الناجمة عن ذلك كثيرا ما تتضمن أحكاما تنص على الاستغلال المشترك لرواسب النفط والغاز المتداخلة عبر الحدود المتفق عليها.
   此外，达成的划界协定往往包含对跨越商定界线之处的石油和天然气蕴藏进行联合开发的条款。