切题的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي إطار العولمة، أصبحت أهداف اﻻستراتيجية اﻹنمائية الدولية لعقد اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الرابع أوثق صلة بالموضوع المطروح بأكثر من أي وقت مضى.
   在全球化范畴内,《联合国第四个发展十年国际发展战略》的各项目标已经比从前更为切题起来。
2. الذي أهنئه على وجاهة تقريره - قائم فيما يبدو، ويسير على على خير ما يرام.
   最后我要表示，正如秘书长科菲·安南所述，联合国同非洲联盟之间的合作看来积极、健康。 我祝贺秘书长报告切题。
3. ولكي يظل تحليل الأداء سليما ويتسم بالأهمية، سيتعين تطوير أساليب فنية معدلة، في مجالات الدعم والخدمات على سبيل المثال (انظر الفقرة 20 أعلاه).
   如果业绩分析仍要有效和切题，就将必须发展一些以修改的技术，例如在支助和事务领域（见上文第20段）。
4. وقد أثار ممثل منظمة العمل الدولية نقطة وثيقة الصلة بالموضوع وهي أن النمو في الإنتاجية، في حال عدم وجود تدابير لإعادة هيكلة الاقتصاد، يمكن أن يخفّض العمالة.
   劳工组织代表指出，如果不采取措施调整经济结构，生产力的增长可能会造成失业，这一点非常切题。
5. وفيما يخص البلدان النامية، من المهم بصفة خاصة التطور في اتجاه نقل مستدام للبضائع لأن أنشطة نقل البضائع تشهد نمواً كبيراً ولأن نظم النقل تخضع للتطوير.
   对发展中国家而言，发展实现可持续货运特别切题，因为货运活动正大幅增长，运输系统正在发展之中。