分析家的阿拉伯文

وهكذا اقترح التقرير على الحكومة مبادئ توجيهية للمضي قدما في استخدام برمجيات المصدر المفتوح.
一些分析家认为，获得信息是国际社会隐含承认的一项权利。
ولكن رغم ذلك، يتفق معظم المحللين الاقتصاديين على أن معدل البطالة في مصر ينخفض عاماً بعد عام.
不过，大多数分析家普遍同意埃及的年失业率正在下跌。
فبعض المحللين ينظرون إلى هذا الأمر وكأنه رد روسيا على دعم الغرب لاستقلال كوسوفو.
一些分析家认为，这是俄罗斯对西方支持科索沃独立作出的反应。
السيد موندهر ميموني، محلل أسواق، مركز التجارة الدولية، جنيف، سويسرا
Mondher Mimouni先生，世界贸易中心，市场分析家，瑞士日内瓦
ويذكر أيضا التحليل للمشهد السياسي المحلي الافتقار إلى التأكيد وإلى الثقة بالنفس كسببين ممكنين لعدم المشاركة.
地方政治分析家认为，不积极参与的原因还在于缺乏魄力和自信。