分排的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعتمد ذلك على نوع الاستبعادات المنصوص عليها في المادة 6؛ فإذا كانت جزئية وخاضعة لتقييدات، أصبحت الاتفاقية معقدة الى حد يتعذر معه تطبيقها.
   如果排除属于部分排除，而且有所限制，则公约就会过于复杂，难以适用。
2. ويجدر بالذكر أيضاً أن جزر البهاما حققت درجة تقييم إجمالية مرتفعة على مقياس تمكين المرأة وترتيبها هو اﻟ (20) قبل إيطاليا مباشرة التي كان ترتيبها 21.
   在妇女权力指数的排名中，巴哈马的总分排名第20位，在意大利前一位。
3. وبذلك سيكون التمييز بين الاستبعاد التام لإحالات معينة في المادة 4، والاستبعاد الجزئي والخاص لمستحقات معينة، في المادة 5، واضحاً.
   因此，第4条中将某些转让全部排除与第5条中专门将某些应收款部分排除之间是有明显区别的。
4. توفير الحماية في بانغي من قبل سرية رواندية وبوروندية تابعة لبعثة الدعم الدولية وجماعة كونغولية في مبايو
   由中非支助团卢旺达和布隆迪连确保班吉的安全以及M ' Baio的刚果分排的安全
5. وفي كثير من الحالات، قد يتلقى مستودع المياه الجوفية معظم تغذيته المعادة من المياه من جانب من الحدود، بينما يقع معظم تصريفه على الجانب الآخر.
   在许多情况下，含水层可能从边界一侧得到大部分补注，而大部分排放则在边界另一侧。