分发科的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقامت دائرة النشر، من جملة أمور، بضم وحدتين فرعيتين في قسم التوزيع، وأسفرت عملية إعادة التصنيف الجارية عن إزالة تسع وظائف مشرفين في قسم التوزيع وست وظائف نواب رئيس في قسم النسخ.
   出版事务处除其他外还把复制科的两个下级单位合为一个，目前进行的叙级工作已经促成取消了分发科的9个主管职位和复制科的6个副科长职位。
2. وتقديم الطلبات المكتوبة على الورق من أجل الحصول على الوثائق لا يزال يشكل عقبة والهدف من التطورات الجديدة هو إدخال العمل بالطلبات القائمة على الشبكة من أجل الحصول على الوثائق، مما يزيل الحاجة إلى إعادة طباعة الطلبات في قسم التوزيع.
   以纸面方式提出索取文件的要求仍然是一个瓶颈障碍，新的发展方式的目的是使人们可在网上提出此种要求。 从而不再需要在分发科重新打印索取文件的要求。
3. قسم التخزين والتوزيع المركزي هو قسم جديد مقترح إنشاؤه داخل دائرة الخدمات اللوجستية لتوفير مجموعة من الخدمات التي تتصل باستلام وتخزين وصرف مختلف السلع لأقسام الإمدادات، والهندسة، وإدارة المرافق، ومواد ومعدات النقل دعما للبعثات الميدانية ولمركز الخدمات العالمية.
   中央仓储和分发科是后勤处拟新设立的一个科，为了外地特派团和全球服务中心的供应、工程、设施管理及运输材料和设备，提供一系列接收、储存和发放各类商品的服务。
4. فخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وزعت المفوضية أكثر من 000 74 نسخة من منشورات حقوق الإنسان، فضلا عن النسخ التي يوزعها بانتظام قسم التوزيع بمكتب الأمم المتحدة في جنيف وعددها 600 1 نسخة من كل منشور.
   在本报告期间，人权专员办事处分发了74 000多份人权问题出版物，而联合国日内瓦办事处分发科对每份出版物定期分发1 600份除外，人权专员办事处还增加了列入网站的出版物数目。
5. ووزعت المفوضية خلال الفترة قيد الاستعراض، حسب تقدير تقريبي، أكثر من 000 65 نسخة من المنشورات المتعلقة بحقوق الإنسان، علاوة على 500 3 نسخة من كل واحد من المنشورات التي عممها قسم التوزيع في مكتب الأمم المتحدة بجنيف باستخدام القائمة البريدية التي وضعتها المفوضية السامية لحقوق الإنسان.
   根据粗略估计，在本报告所述期间，人权署分发了65,000多份人权出版物，此外联合国日内瓦办事处分发科按照人权署制定的邮寄名单每种出版物寄出3,500份。