出人意料的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لذلك فإنه من المفاجئ أن يؤكد الشرح الآن على أن ' ' مسؤولية المنظمة الدولية قد تنشأ في بعض الحالات عندما لا يسند التصرف إلى تلك المنظمة الدولية``.
因此，评注断言 " 在某些情况下，不把行为归于一国际组织，也会引起该国际组织的责任 " 是出人意料的。 - وكما كان متوقعا، فقد انخفض تحصيل العائدات خلال تلك الفترة، ويعود ذلك إلى أمور منها الجمود السياسي الذي أصاب الاقتصادي المحلي بشلل شبه تام، مع عدم وجود أي دليل على نشاط اقتصادي ملحوظ.
因此并不出人意料的是，同期的税收数额有所减少，其中部分原因有政治僵局，这一僵局几乎使国内经济瘫痪，看不到重要经济活动的迹象。 - إن الهبوط العالمي الذي حدث بشكل مفاجئ عنيف في عام 2001 وشدته المثيرة للدهشة معناه أن الإجراءات التعويضية التي ظهرت في شكل سياسات محلية لتعزيز النمو، مثل اتخاذ سياسات مالية ونقدية محفزة لم تكن كافية.
2001年突如其来的全球衰退及其出人意料的严重性意味着，以促进增长的国内政策为形式的对策，如刺激性的财政和货币政策往往力不从心。 - ويضع حاليا الفريق الإقليمي اللمسات الأخيرة على عناصر الناتج المحلي الإجمالي الأخرى، غير أنه يواجه عددا من الصعوبات غير المتوقعة، معظمها عالمي وليس إقليميا.
目前，负责该区域的小组正在对国内总产值的其他部分进行最后润色，但是也遇到了一些出人意料的困难，其中大多数困难都可能是全世界普遍存在，而不是区域独有的。 - واختتم قائﻻ أنه يعتقد ، مع مراعاة أية تغييرات غير متوقعة في الموقف ، أنه ليست هناك حاجة إلى إجراء أية مشاورات بشأن الباب ١ الذي يمكن أن يحال إلى لجنة الصياغة بعد أن تتخذ اللجنة الجامعة قرارا بشأنه .
除非立场发生任何出人意料的变化，否则他认为没有必要就第1部分进行任何进一步的磋商，在委员会做出决定以后，这一部分就可送交起草委员会。