减贫战略框架的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 13- تتطلب صياغة استراتيجيات مكافحة التصحر نهجاً مشتركاً بين التخصصات ومتعدد القطاعات، يضع هذه الاستراتيجيات بشكل مركزي داخل الأطر الاستراتيجية الرامية إلى التخفيف من حدة الفقر.
   制定控制荒漠化战略要求采取多学科和多部门的方针，这就是要将这种战略作为减贫战略框架的重点。
2. وسألت كيف يمكن للإطار الاستراتيجي للحد من الفقر للفترة 2003-2006 أن يتيح فرص عمل ووظائف مدرة للدخل وما هو عدد النساء اللاتي استفدن من ذلك حتى الآن.
   她寻问2003至2006年减贫战略框架将如何扩展就业和创收机会，目前有多少女性从中受益。
3. وفي هذا الإطار تحديداً، وُضع الإطار الاستراتيجي لمكافحة الفقر في عام 2002 والإطار الاستراتيجي من أجل النمو والحد من الفقر في عام 2007.
   在这一原则指导下，马里于2002年和2007年分别通过了《反贫战略框架》与《发展与减贫战略框架》。
4. ويندرج هذا النهج في إطار احتمال إنتاج الحكومة لإطار استراتيجي لمكافحة الفقر، وهو عمل لم تشرع فيه الحكومة بعد.
   这一步骤是政府制订 " 减贫战略框架 " 的组成部分，不过政府尚未开始这项工作。
5. وقد اتخذت الحكومة، في إطار استراتيجية الحد من الفقر الوطنية ، عدداً من التدابير لتحسين الوضع، من قبيل تحسين ظروف العمل والأجر في قطاعي الصحة والتعليم.
   在国家减贫战略框架内，政府采取了大量措施来改善这种状况，如增加卫生部门和教育部门的就业和报酬等。