减贫基金的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأنشأت حكومة نيبال صندوقاً للتخفيف من وطأة الفقر ليكون بمثابة مركز تنسيق لتنفيذ البرامج المتصوّرة في إطار الخطة العاشرة وورقات استراتيجية الحد من الفقر.
   尼泊尔政府设立了一个减贫基金，作为协调中心，负责实施《第十个五年计划》和《减贫战略文件》中设想的各种方案。
2. وبتلك المناسبة، استطاع بعض شركاء التنمية التعهد بالتزامات، مثل تلك التي تعهد بها البنك الإسلامي للتنمية، الذي أعلن عن إنشاء صندوق للتخفيف من الفقر، مزود بميزانية قدرها 10 بلايين دولار.
   当时，一些发展伙伴能够做出具体承诺，例如伊斯兰开发银行宣布建立具有100亿美元预算的减贫基金。
3. ومرفق الحد من الفقر وتعزيز النمو وورقات استراتيجية الحد من الفقر (خطة مكافحة الفقر) منهجيتان متميزتان. غير انهما يفتقران، في أحيان كثيرة، إلى المشاركة أو المتابعة بالقدر الكافي أو إلى البيانات الإحصائية الكافية.
   减贫基金和减贫战略文件(消除贫困计划)是两个出色的办法，但常常缺乏足够的参与、后续行动或统计数据。
4. ونظراً لاشتغال السواد الأعظم من السكان بالزراعة كوسيلة لكسب العيش، أدخلت الحكومة خطة زراعية مستقبلية تمتد لمدة 20 عاماً وأنشأت صندوقاً للتخفيف من وطأة الفقر بغية تحسين الحالة الاقتصادية للمواطنين.
   鉴于多数人口以务农为主，政府推行了一项为期20年的农业远景规划，并设立了减贫基金，以增强人民的经济福利。
5. وأكد الرئيس واد أن على الصندوق أن يحافظ على تسميته الأصلية، صندوق مقاومة الفقر، من أجل احترام روح ونص مؤتمر قمة مكة وتفادي الخلط مع صناديق أخرى موجودة سلفا.
   瓦德总统确认，基金应保留减贫基金这个最初的名称，以尊重麦加首脑会议的精神和文字，避免与已有其他基金的混淆。