决意的阿拉伯文

[ juéyì ] 读音:

فالتدابير والجهود المذكورة أعلاه تعبّر عن إرادة الحكومة الموريتانية الرامية إلى تنفيذ القرار.
上文所述的措施和努力表明毛里塔尼亚政府决意有效地执行上述决议。
وتمسكا منها بروح ونص المعايير الدولية، تظل بيﻻروس مصممة على التعاون في تطبيق تلك المعايير.
白俄罗斯拥护国际规范的精神和文字，决意共同合作将之付诸实施。
ومؤدى هذا القرار أن الحق في اﻹضراب ﻻ ينطبق إﻻ بشرط عدم اﻹضرار بالغير.
这一判决意味着，罢工权仅在不对第三方有侵权行为的情况下才适用。
غير أن مجتمع حقوق الإنسان كثيرا ما يبدو، في المقابل، مصمما على أن يظل متشبثا بحزم بالقرن العشرين.
但是，相比之下，人权界往往似乎决意紧抱住20世纪不放。
وأثر هذا الحكم هو أن صدور أمر لإجبار رئيس دولة على الإدلاء بشهادته يكون بمثابة انتهاك لحصانته.
这一裁决意味着，强迫国家元首作证的命令本会侵犯其豁免权。