冰岛大学的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وجاء في تقرير أُعد بتكليف من الجامعة أن هذه التدابير لم تكن كافية فيما يتعلق بأقسام المشورة الاجتماعية والتمريض والهندسة الكهربائية والهندسة الحاسوبية.
   冰岛大学委托编写的一份报告称，对于社会咨询系、护理系及电气和计算机工程系来说，上述措施还不够。
2. ففي عام 2011، كانت نسبة النساء أعلى بين الطلاب في جميع كليات جامعة أيسلندا، باستثناء كلية الهندسة والعلوم الطبيعية، حيث كانت نسبة النساء 40 في المائة.
   2011年，除工程和自然科学学院外，冰岛大学所有学院的学生中，女生占更高比例，达到40%。
3. وتمثل النساء أغلبية في كل كلية من كليات الجامعة، باستثناء كلية الهندسة والعلوم الطبيعية التي تبلغ فيها نسبة النساء 40 في المائة من الطلاب.
   在冰岛大学的各个学院，女性占多数；但工程和自然科学学院除外，该学院的女生数量占学生总数的40%。
4. ويجدر التنويه إلى أن عدد طلبة الجامعات قد تزايد بصورة هائلة في السنوات الأخيرة في آيسلندا، وأن الزيادة في عدد النساء خلال السنوات العشر الماضية كان أكبر تناسبياً من الزيادة في عدد الرجال.
   应当牢记，近年来，冰岛大学生的数量急剧上升；按比例讲，过去十年里妇女的增幅大于男子。
5. ٨٦١- في السنوات القليلة الماضية، قدمت جامعة آيسلندا عدداً محدوداً من الصفوف باللغة اﻻنكليزية لتسهيل الدراسة على الطﻻب اﻷجانب، وﻻ سيما المشتركين في برامج منظمة لتبادل الطلبة.
   过去几年里，冰岛大学开设了少量英文课，方便外国学生的学习，特别是参加有组织的学生交流计划的那些人。