农民收入的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) وفي ضوء الهدف الذي يتوخى زيادة الدخول الريفية وخفض أسعار الأغذية لصالح الأطراف الصافية من مشتري الأغذية، يقتضي الأمر جهوداً منسَّقة من أجل زيادة الإنتاجية الزراعية.
   (c) 为了提高农民收入，为粮食净购买者降低粮价，需要作出协调一致的努力，提高农业生产力。
2. 27- إن التحولات الوارد بيانها أعلاه، التي يمكن أن توفر لصغار المزارعين مزايا هامة من خلال زيادة دخلهم الزراعي، يمكن أن تؤثر أيضاً على دور كل من الرجل والمرأة وعلاقاتهما.
   上述变化虽然可以增加农民收入，使小农户具有更大优势，但也可能影响到性别角色和关系。
3. وتنتهز كل المجتمعات المحلية الفرصة عندما يبلغ إنتاج المحاصيل الغذائية مستويات كافية للتعجيل بإنتاج الماشية والسمك والطيور المائية لضمان تزويد السوق.
   各地抓住粮食供给充足的有利时机，加快发展畜牧、水产养殖业，为保证市场供应、增加农民收入发挥了重要作用。
4. وستكون زيادة المساعدة الإنمائية الرسمية والاستثمار العام في الهياكل الأساسية، وبخاصة في المناطق الريفية، عاملاً حاسما في إنعاش إيرادات المزارعين والأنشطة الزراعية المضيفة للقيمة.
   增加基础设施的官方发展援助和公共投资，特别是在农村地区，将是增加非洲农民收入和农业附加值的关键。
5. 72- وتشجع أحسن استراتيجيات الخروج من حالة الفقر، لا سيما في المناطق الريفية، على تحديث الزراعة، وتثبيت الإيرادات الزراعية، والوصول العادل إلى الموارد وحماية الموارد الطبيعية.
   摆脱贫困的最佳战略(尤其是在农村地区)是促进农业现代化，稳定农民收入，公平获得资源和保护自然资源。