农村人口外流的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقدم مكتب الصندوق في بوركينا فاسو دعما تقنيا لعدد من الدراسات بما فيها دراسة عن الهجرة من الريف، والتوسع الحضري والفقر؛ وعن ديناميات الهجرة الداخلية.
   人口基金驻布基那法索的机构还为一系列研究提供技术支助，包括关于农村人口外流、城市化与贫困研究以及关于境内移徙动态的研究。
2. ومجمل القول، إن السكان الكونغوليين بأكملهم مُهدَّدون، على المدى القصير، بالمجاعات والجفاف والنـزوح الريفي والتكدس الحضري، كما إنهم مهددون، على المدى المتوسط، بالتصحر والتحات.
   总而言之，从短期来看，全体刚果人民要面临饥荒、干旱、农村人口外流和城市人口过于集中的威胁，中期则要面临土地沙漠化和水土流失的危险。
3. وحقاً إن الصحراء تتعدى على الأخضر واليابس باطراد مع ازدياد الجفاف المستمر، وتنكمش الأراضي الزراعية نتيجة لذلك. وهذه الظواهر تنطوي على آثار سلبية على الاقتصاد لتشجيعها الهجرة الجماعية من الريف إلى المدن وزيادة البطالة.
   应当说，随着干旱加剧，荒漠化日趋严重，可耕地不断缩减，农村人口外流到都市，失业人口增多，因而对经济产生不利影响。
4. وفي إطار إدارة البيئة، يجري تشغيل 000 30 شاب مقابل أجر من أجل استصلاح الأراضي. وقد أتاح ذلك خفض الهجرة من الريف إلى الحضر وزيادة مساحة الأراضي الصالحة للزراعة وحماية المستنقعات والأنهار والبحيرات.
   在环境管理方面，有酬雇用了30 000名青年进行土地再生，从而减少了农村人口外流、增加了耕地并保护了水塘、河流与湖泊。
5. وفي حين تمثل الزراعة ومصائد الأسماك 2 في المائة فقط من إجمالي الناتج القومي، فإنها ذات أهمية مركزية لمجتمع كاليدونيا الجديدة، وتوفر العمل لما يقارب 30 في المائة من السكان وتمكن من احتواء الهجرة الريفية.
   虽然农业和渔业只占国内总产值的2％，可是它们在新喀里多尼亚社会中占据重要地位，雇用大约30％的人口并能够抑制农村人口外流。