军备控制进程的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 2 ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية وتأمل في أن تؤدي تلك الخطوة إلى البدء في إجراء مفاوضات بشأن معاهدة " ستارت " - 3 وفي أن يكون لها أثر إيجابي على عمليات أخرى لمراقبة الأسلحة.
   土耳其还欢迎俄罗斯国家杜马最近决定批准第二阶段裁武条约和《全面禁止核试验条约》，希望上述步骤将有助于开始第三阶段裁武条约的谈判，并对其他军备控制进程产生积极的影响。
2. إجراء تحليل جنساني لحالة وأدوار النساء والرجال في النزاع المسلح وفي تجارة الأسلحة لضمان مراعاة احتياجات وشواغل المقاتلين والمقاتلات على السواء، وأُسرهم، وأفراد المجتمع المحلي عند إعداد وتنفيذ استراتيجيات تستهدف إيجاد عملية أكثر فعالية تتعلق بنزع السلاح ومنع الانتشار وتحديد الأسلحة؛
   对武装冲突和武器贸易中妇女和男子的状况和作用进行性别分析，以确保在制订执行提高裁军、不扩散和军备控制进程效率的战略方面，考虑到男女战斗人员及其家属和社区成员的需要和所关切的问题；
3. وهذا أمر مشروع وملائم ليس استناداً إلى المادة 30 من نظامنا الأساسي فحسب وإنما لأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية هي في الواقع جزء من عملية نزع السلاح النووي ومراقبة التسلح وكذلك من عملية عدم الانتشار (عدم وجود المزيد من المواد الانشطارية من النوع المستخدم في صنع الأسلحة، عدم زيادة عدد البلدان التي تصنعها).
   不仅根据议事规则第30条，而且还因为《禁产条约》的确是核裁军和军备控制进程以及不扩散进程(不再生产武器级裂变材料，不再有更多的国家生产这类材料)不可分割的组成部分，这是合理而恰当的。