军事检察官的阿拉伯文

36- واعتمد النائب العام العسكري على ثلاث آليات لبحث الادعاءات المتعلقة بالنزاع في غزة والتحقيق فيها.
首席军事检察官依靠三种机制审查和调查与加沙冲突问题有关的指控。
وخلال سير هذا التحقيق، أخذ المدّعي العام العسكري أقوال الشاكي ومعه 12 شاهداً آخر.
在这次调查期间，军事检察官接受了申诉人的声明再加上12名证人的声明。
وقد أُفيد بأن وكيل النيابة العسكرية قد وجّه إليهم اتهامات وأنهم بانتظار محاكمتهم أمام المحكمة الوطنية للسلامة(102).
据报告，他们受到军事检察官的指控，正在等待国家安全法院的审判。
وقد اعتقلهم عسكريون، وحاكمهم مدَّعـون عامُّـون عسكريون أُرسلوا خصيصا إلى بورتوريكو لمحاربة أنصار السلام.
他们被军队逮捕，受到专门派到波多黎各对付和平主义者的军事检察官的审讯。
وما زالت هذه القضية في مرحلة التحقيق. وقد اجتمع المقرر الخاص والخبير اﻻستشاري بقاضي التحقيق العسكري وتباحثا معه في هذا الشأن.
诉讼仍然在预审阶段，特别报告员和顾问无法与军事检察官交谈。