军事情报处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأفادت اللجنة بأن 66 من هؤلاء المحتجزين ما زالوا معتقلين لدى الحرس الجمهوري، و10 لدى الشرطة العسكرية، وواحداً لدى الاستخبارات العسكرية، و80 آخرين لدى وزارة الداخلية.
据该委员会透露，其中66人被共和国卫队拘留；10人被宪兵拘留；1人被军事情报处拘留；还有80人被内政部拘留。 - وتعقد الهياكل الأمنية الرئيسية الثلاثة المؤلفة من وزارة الداخلية ووكالة الاستخبارات ودائرة الاستخبارات العسكرية اجتماعات منتظمة على مستوى كبار المسؤولين فيها بغرض تبادل المعلومات وإبلاغ كبار مسؤولي الدولة بما يلزم.
内政部、情报局和军事情报处这三个主要安全机构定期召开高级官员会议，交换情报并据此向国家最高官员通报情况。 - أدت التحقيقات التي أجرتها قوى الأمن الداخلي وجهاز الاستخبارات العسكرية معا إلى العثور على ست بطاقات هاتفية مدفوعة مسبقا، تبين التسجيلات الهاتفية أنها لعبت دورا مؤثرا في التخطيط للاغتيال.
国内治安部队和军事情报处的调查发现了6张预先付费的电话卡，电话记录显示它们对策划暗杀事件有举足轻重的作用。 - ومن بين المحتجزين الذين قابلتهم البعثة وعددهم 216، أفاد 99 محتجزاً بأنهم تعرضوا لأعمال تعذيب مارسها موظفون مكلفون بإنفاذ القانون، ولا سيما عناصر قوى الأمن الداخلي ومديرية المخابرات العسكرية.
在调查团会见的216名被拘留者中，99名说曾经受到执法人员特别是内政部安全部队和军事情报处人员的酷刑行为。 - ولاحظ المكتب أنه، في بعض عمليات حفظ السلام، كانت الإحاطات المشتركة اليومية التي يقوم بها الفرع G2 التابع للقوة في المقر مجرد تلاوة لتقارير الأحداث دون تحليل إضافي.
监督厅观察到，在一些维和行动中，部队军事情报处每天在总部举行的联合通报会只是列举事件报告，而没有进行更多分析。