军事态势的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ظل الوضع هادئا قي قبرص ولكن في غياب وجود عملية سياسية حيوية، ما زال جو من عدم الثقة قائما بين الجانبين القبرصي اليوناني والقبرصي التركي، وكذلك الوجود العسكري وما يثيره من الشعور بالتهديد.
塞浦路斯局势一直保持平静，但是，由于缺乏切实可行的政治进程，希族塞人和土族塞人双方之间继续彼此猜疑，各自保持某种军事态势，并因此感受到对方的威胁。 - وقد حافظت على وضع عسكري دفاعي في جنوب المحيط الأطلسي حيث أن الأرجنتين قامت بغزو واحتلال جزر فولكلاند بصورة غير مشروعة في عام 1982، في تجاهل لقرار ملزم اتخذه مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بالانسحاب من الجزر.
自阿根廷1982年非法侵略并占领福克兰群岛，无视联合国安全理事会关于撤离群岛的具有约束力的决议以来，联合王国在南大西洋一直维持防御性军事态势。 - وقد احتفظت المملكة المتحدة بوضع عسكري دفاعي في جنوب المحيط الأطلسي منذ أن قامت جمهورية الأرجنتين على نحو غير مشروع بغزو جزر فوكلاند واحتلالها في عام 1982 وبتجاهل قرار ملزم من مجلس الأمن يقضي بالانسحاب من الجزر.
联合王国自阿根廷共和国1982年非法入侵和占领福克兰群岛并无视安全理事会要求撤出该群岛的具有约束力的决议以来，一直在南大西洋保持防御性军事态势。 - فالمملكة المتحدة تتخذ وضعا عسكريا دفاعيا في جنوب المحيط الأطلسي منذ أن أقدمت الأرجنتين على غزو واحتلال جزر فوكلاند بصورة غير مشروعة في عام 1982، متجاهلةً القرار الملزم الذي اتخذه مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بالانسحاب من الجزر.
自阿根廷1982年非法入侵并占领福克兰群岛，并无视联合国安全理事会要求其撤离群岛的具有约束力的决议以来，联合王国在南大西洋一直维持防御性军事态势。 - وواصلت قوة كوسوفو عملية تحويل وضعها العسكري، وأسهمت في الوقت نفسه في تهيئة بيئة آمنة ومأمونة وتأمين حرية الحركة والمحافظة على قدرتها على دعم شرطة كوسوفو وبعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون في كوسوفو، كمستجيب ثالث، إن اقتضت الظروف ذلك.
驻科部队继续执行军事态势的改变，同时促进安全有保障的环境和行动自由，保留在局势要求它作出反应时作为第三顺位反应单位支持科索沃警察和欧洲联盟驻科索沃法治特派团(欧盟驻科法治团)的能力。