军事场所的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد قصفت تلك الطائرات مواقع مدنية وعسكرية في محافظة ميسان وأدى القصف إلحاق أضرار في بعض المنشآت المدنية والعسكرية.وتصدت لها دفاعاتنا الجوية في سياق ممارستها لحق الدفاع المشروع عن الوطن وأجبرتها على الفرار في الساعة (1015).
这些飞机对迈桑省的民用和军事场所进行轰炸，炸毁民用和军事设施。 我防空部队行使扞卫家园的合法权利，迎战来犯敌机,于10时15分将它们赶走。 - وأوصت لجنة مناهضة التعذيب الحكومة بإقامة عملية اختيار شفافة وتشاورية وضمان قدرة اللجنة السريكلانكية لحقوق الإنسان على إجراء تحقيقات مستقلة في الحالات الممكنة للتعذيب، بما في ذلك في المباني العسكرية والمنشآت التي تحت سيطرة الحكومة ونشر النتائج(37).
禁止酷刑委员会建议该国政府建立透明和协商的遴选程序，并确保斯里兰卡人权委员会能够对可能的酷刑案件开展独立调查，包括涉及军事场所和政府控制的设施的案件，并公布调查结果。 - إن هذه اﻷفعال العدوانية تكشف مرة أخرى زيف تشدق اﻹدارة اﻷمريكية والحكومة البريطانية بالحرص على تخفيف معاناة الشعب العراقي التي سببها إصرارهما على استمرار فرض الحصار الجائر عليه كما تكشف بطﻻن ادعاءاتهما بأن طائراتهما المعتدية تستهدف المواقع والمنشآت العسكرية فقط خﻻل خرقها حرمة أجواء العراق الوطنية.
这些苦难正是它们坚持继续对伊拉克人民实施不正当的禁运所造成的。 这种行动也证明,它们所称,侵犯了伊拉克领空主权的攻击飞机仅以军事场所和设施作为目标,全属谎言。 - ويتضح التعزيز المؤسسي جلياً، في هذا الصدد، بإنشاء أمانة حقوق الإنسان المعنية بالماضي القريب، التي تعمل بشكل يومي من أجل معرفة الحقيقة عما ارتُكب من جرائم اختفاء قسري واغتيالاتٍ سياسية، بوسائل منها البحث التاريخي والأنثروبولوجي (ويشمل ذلك البحث عن الرفات في المقار العسكرية)، بالتنسيق مع جامعة الجمهورية.
制度强化的一个例证是设立了近期历史问题人权秘书处，每天调查强迫失踪和政治谋杀案件的真相，包括与共和国大学联合开展历史和人类学调查(例如在军事场所搜寻遗骸)。 - ويلاحظ الفريق أن مجلس الأمن طالب بموجب القرارات ذات الصلة بنظام الجزاءات في كوت ديفوار بإتاحة الوصول دون عراقيل إلى جميع المواقع والمنشآت العسكرية لأغراض رصد الحظر المفروض على توريد الأسلحة والأعتدة ذات الصلة (انظر على سبيل المثال الفقرة 5 من القرار 1842 (2008)).
专家组指出，安全理事会通过关于科特迪瓦制裁制度的相关决议，要求在监测武器和有关材料禁运情况时，不受阻碍地进出所有军事场所和设施(例如第1842(2008)号决议第5段)。