军事同盟的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فخلف مشاهد الحوار، تجري تدريبات عسكرية مشتركة واسعة النطاق على افتراض توجيه ضربات نووية وقائية إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بطريقة أكثر سفوراً على نحو متزايد بالتوازي مع تحرك لإدماج التحالفين العسكريين الثنائيين بين الولايات المتحدة واليابان والولايات المتحدة وكوريا الجنوبية.
在对话背后正越来越不加掩饰地开展大规模联合军事演习，设想对朝鲜民主主义人民共和国实施先发制人的核打击，同时还有把美国-日本和美国-韩国双边军事同盟合为一体的举动。 - وإضافة إلى ذلك، ينبغي للدول التي هي طرف في أحلاف عسكرية تضم دولا حائزة للأسلحة النووية أن تقدم تقارير، كتدبير مهم من تدابير الشفافية وبناء الثقة، بشأن الخطوات المتخذة أو المزمع اتخاذها مستقبلا لتخفيض أو إزالة دور الأسلحة النووية في مذاهب الأمن الجماعي.
此外，其中有核武器国家的军事同盟的所有成员国，应作为重要的透明度和建立信任措施，报告为减少和消除核武器在集体安全理论中的作用而采取的措施或未来计划采取的措施。 - 6- وتظل المجموعة تشعر بقلق بالغ إزاء مذاهب الدفاع الاستراتيجية التي لا تحدد فقط أسساً منطقية لاستخدام الأسلحة النووية أو التهديد باستخدامها، بل تتمسك أيضاً بمفاهيم لا يمكن تبريرها بشأن الأمن الدولي، تستند إلى تعزيز وتطوير سياسات التحالف العسكري المتعلقة بالردع النووي.
21国集团对于战略防卫理论仍然极为担忧，这一理论不仅提出了使用或威胁使用核武器的理由，而且还坚持不合理的国际安全概念，这类概念是在促进和发展军事同盟的核威慑政策的基础上形成的。 - 6- وتظل المجموعة تشعر بقلق بالغ إزاء مذاهب الدفاع الاستراتيجي التي لا تحدد فقط أسساً منطقية لاستخدام الأسلحة النووية أو التهديد باستخدامها، بل تتمسك أيضاً بمفاهيم لا يمكن تبريرها بشأن الأمن الدولي، تستند إلى تعزيز وتطوير سياسات التحالف العسكري المتعلقة بالردع النووي.
21国集团对于战略防卫理论仍然极为担忧，这一理论不仅提出了使用或威胁使用核武器的理由，而且还坚持不合理的国际安全概念，这类概念是在促进和发展军事同盟的核威慑政策的基础上形成的。 - ولا تزال المجموعة يساورها قلق شديد إزاء مذاهب الدفاع الاستراتيجي التي لا تكتفي بتقديم أسس منطقية لتبرير استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها، وإنما تسوق أيضاً مفاهيم غير مبررة بشأن الأمن الدولي تقوم على تعزيز وتطوير سياسات الردع النووي التي تتبعها الأحلاف العسكرية.
21国集团对于有些战略防卫理论仍然深表担忧，这些理论不仅提出了使用或威胁使用核武器的理由，而且还坚持不合理的国际安全概念，这类概念是在促进和发展军事同盟的核威慑政策的基础上形成的。