再生能力的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- المراد بهذا الهدف وجود نظم منتجة ذات كفاءة تغل محاصيل زراعية وفيرة، وذلك بدمج نهج نظم العيش المقترن برؤية ثقافية بيولوجية وإدامة قدرة ' أُمنا الأرض` على التجدد.
这一目标旨在提高生产系统的效率，增加农业产量，将对待生命系统的方式与生物文化愿景相结合，维持地球母亲的再生能力。 - وذُكِرَ أيضا أنه على الرغم من أن طبقة غاراني المائية الجوفية، هي واحدة من أكبر المخزونات المائية الجوفية في العالم، إلا أن قدرتها على التجدد ضئيلة مقارنة بمجمل حجمها وإمكانية استخدامها.
还有人指出，尽管瓜拉尼含水层是世界上储量最大的地下水体，但与其总体积以及潜在的用水量相比，其再生能力显得微不足道。 - ثانيا، استنزاف الموارد الطبيعية لكوكبنا وهي تُستَنـزَف بشكل كبير عن طريق الاستغلال المفرط من جانب الدول الصناعية، التي تستهلك كل عام أكثر من 30 في المائة من موارد العالم الطبيعية المتجددة.
第二，地球的自然资源遭到耗竭。 由于工业化国家的过度开发耗用，这些国家每年消耗的自然资源超过世界可再生能力的30%。 - ولقد أهدرنا، بعمى بصيرتنا، القدرات المذهلة والمغذيات الوفيرة والطاقة التي وهبتنا إياها أمنا الأرض، والتي تمد الأرض بالحياة، في مقدرتها على التجدد، وتدعم في نفس الوقت وجودنا كبشر.
我们盲目地破坏了大地母亲惊人的能力及其提供的丰富的营养物质和能源，而这些本来是为了维持地球的再生能力以及我们人类的生存。 - إذ أن الكوكب لا يمكنه تحمل إجراءات مفرطة تدمر الطبيعة، وتتجاوز قدرته على التولد؛ ويجب أن نعزز أنشطة التنظيم والتشريع، بتقوية حقوق المواطن والتشجيع على وجود بيئة سليمة عفية.
地球无法承受对大自然进行超出其再生能力的过度破坏行动；我们必须推动监管和立法活动，加强公民权利，营造良好、健康的环境。