再改的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحالت السلطات الأمنية الإسرائيلية دون وصول فرق توزيع الأغذية في الضفة الغربية إلى نقاط التوزيع وتعين مرارا إرجاء توزيعها بسبب حظر التجول وحالات الإغلاق.
   西岸的粮食发放小组受以色列安全当局阻拦，不能抵达发放点，粮食发放工作也因宵禁和关闭而一再改期。
2. ومن المؤكد أنه ما أن يتم إدخال تعديل واحد على المعاهدة حتى يتبعه المزيد من التعديﻻت نتيجة لما يطلق عليه اسم " تغيرات اﻷوضاع " .
   可以断言,上述条约一旦被修改,今后则可能由于所谓形势的变化被一改再改,其最终结果必然是废约。
3. ومن المؤكد أنه ما أن يتم إدخال تعديل واحد على المعاهدة حتى يتبعه المزيد من التعديﻻت نتيجة لما يطلق عليه اسم " تغيرات اﻷوضاع " .
   可以断言,上述条约一旦被修改,今后则可能由于所谓形势的变化被一改再改,其最终结果必然是废约。
4. وقررت اليونيسيف عدم تغيير تلك الخصوم والنفقات المدرجة بالزيادة في الحسابات والبيانات المالية لفترة السنتين 2004-2005 نظرا لعدم أهميتها.
   儿童基金会决定，由于其重要性不大，不再改正2004-2005两年期账目和财务报表中这些债务和费用的过高列报。
5. وسيساهم ذلك، علاوة على توفير وصول أفضل إلى المياه والمرافق الصحية، في تحسين الصحة وسيخفض من الأعباء الإنجابية وأعباء العمل والوقت الملقاة على عاتق النساء.
   有了这样的住房，再改善水和卫生设施的获取途径，便可改善卫生状况，减轻妇女的生育、劳动和时间负担。