具结的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتسعى الإدارة الآن إلى تنفيذ نهج أكثر تنظيما إزاء تنقل الموظفين من أجل كفالة شغل الشخص المناسب للوظيفة المناسبة في الوقت المناسب.
   行政当局正在寻求通过更具结构性的办法实现工作人员流动，协助其确保将适当的人员在适当的时间放在适当的职位。
2. ومرة أخرى، ذكر آخرون، مثل وفد أوكرانيا، الحاجة إلى علاقة أعمق وأكثر تنظيما وعضوية بين لجنة بناء السلام ومجلس الأمن.
   同样，其他人(如乌克兰代表团)已提到，建设和平委员会与安全理事会之间必须建立更密切、更有机、更具结构性的关系。
3. وإن الشراكة التي لا تفتأ تزداد تنظيماً، والتي وَضعت أسسَها منظمة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى بالاشتراك مع جهات فاعلة مختلفة غير تابعة للدول، تفتح آفاقاً جديدة أمام التعاون الدولي.
   联合国和其他国际组织与这些非国家行为者建立的更具结构性的伙伴关系为国际合作开辟了一个新的层面。
4. ورغم أن الأدلة المستخلصة من واقع التجربة غير قاطعة، فإن رفع مستوى إشراك السكان المحليين في اتخاذ القرارات من خلال إحلال اللامركزية بالأسلوب الديمقراطي قد يسهم إلى حد بعيد في القضاء على الفقر().
   这方面的经验证据尚不具结论性，但地方民众通过民主的权力下放更多参与决策可能大大促进减贫。
5. (ج) أجمع المشاركون أيضا على أنه لا بد من توخي نهج تتسم بطابع هيكلي أعمق وأكثر تكاملا باعتبار ما هناك من ترابط شديد بين الإنتاجية والعمالة والحماية الاجتماعية.
   (c) 鉴于生产力、就业和社会保护之间的高度相互依存关系，会议还就必须采取更具结构性综合办法达成一致意见。