具有法律约束力的义务的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذا أوفت الدول الأطراف في الاتفاقية والبروتوكول الاختياري بواجباتها القانونية الملزمة، يمكن القضاء بسهولة على ظاهرة التعذيب.
   如果《公约》和《任择议定书》的缔约国遵守其具有法律约束力的义务，就可轻而易举地消除酷刑。
2. (أ) الوظيفة التيسيرية (التي قد تنطبق على كل من الانتهاكات المحتملة للتعهدات الملزمة قانونيا والتنفيذ بصورة أعم)؛
   便利职能(既可能用于潜在违反具有法律约束力的义务的情况，也可能用于较为一般的执行情况)；和
3. وهذان الصكان، كما في حالة مدونة قواعد السلوك، ذوا طبيعة طوعية بمعنى أنه لا يقصد بهما إيجاد واجبات ملزمة قانونا للدول.
   这些文书无意为各国规定具有法律约束力的义务，因此与《行为守则》一样均为自愿性文书。
4. ثانيا، يجب أن تكون تدابير بناء الثقة تدابير طوعية فحسب، ولهذا يجب ألا تصبح بأي حال من الأحوال ملزمة قانونا.
   第二，建立信任措施必须纯粹是自愿措施，因此，绝不能以任何方式成为具有法律约束力的义务。
5. ولا تُكلف الكثير من المنظمات أو الترتيبات الإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك بفرض واجبات ملزمة قانونا وإنما بالعمل بمثابة هيئات علمية استشارية().
   尚未责成许多区域渔业管理组织和安排担负具有法律约束力的义务，而是作为科学咨询机构。