关于战俘待遇之日内瓦公约的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ففيما يتعلق بأسرى الحرب، تنص اتفاقية جنيف بشأن معاملة أسرى الحرب (اتفاقية جنيف الثالثة) لعام 1949 على أنه " يجب معاملة أسرى الحرب معاملة إنسانية في جميع الأوقات.
在战俘方面，《一九四九年八月十二日关于战俘待遇之日内瓦公约》(《日内瓦第三公约》)规定， " 战俘在任何时候须受人道之待遇。 - وكان إنشاء مكتب وطني للمعلومات على النحو المنصوص عليه في الجزء الخامس من اتفاقية جنيف الثالثة المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب يشكل أحد البنود المدرجة على جدول أعمال اللجنة الوطنية المعنية بالقانون الإنساني الدولي في السنوات الأخيرة.
近年来，国际人道主义法议程上一直有一个项目，即根据《关于战俘待遇之日内瓦公约》(《日内瓦第三公约》)第五节规定设立国家信息办公室。 - ومضى قائلا إن مقاتلي حركات التحرير الوطني مثل جبهة بوليساريو يتمتعون بحماية خاصة بموجب قرار الجمعية العامة 3103 (د - 28) واتفاقية جنيف المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب لعام 1949 المنطبقة عليهم.
像波利萨里奥阵线这样的民族解放运动的战斗员根据大会第3103（XXVIII）号决议和适用于他们的1949年《关于战俘待遇之日内瓦公约》享有特殊保护。 - اتفاقية جنيف الخاصة بتحسين حال الجرحى والمرضى والمنكوبين في البحار من أفراد القوات المسلحة؛ اتفاقية جنيف الخاصة بمعاملة أسرى الحرب؛ اتفاقية جنيف الخاصة بحماية المدنيين وقت الحرب؛ المجلد 75، الصفحة 31 وما يليها)؛ سلسلة معاهدات الأمم المتحدة.
《改善海上武装部队伤者病者及遇船难者境遇之日内瓦公约》； 《关于战俘待遇之日内瓦公约》； 《关于战时保护平民之日内瓦公约》 (《联合国条约集》，vol. 75, pp. 31及其后各段)； - وفي هذا الصدد، تنص المادة 5() من اتفاقية جنيف المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب (اتفاقية جنيف الثالثة) على افتراض أن الشخص المنخرط في أعمال قتالية هو أسير حرب ما لم تقرر محكمة مختصة عكس ذلك حسب كل حالة فردية على حدة.
在这方面，《关于战俘待遇之日内瓦公约》(《日内瓦第三公约》)第五条 创设了一项推定，即除有管辖权的法庭在个案的基础上另行裁定外，凡从事了交战行为(而陷落于敌方)者都是战俘。