共转的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 514- أحال الفريق العامل، منذ إنشائه، خمس حالات إلى الحكومة، وتم توضيح حالة واحدة منها بالاستناد إلى المعلومات المقدمة من الحكومة، ولا تزال هناك أربع حالات لم يُبتّ فيها بعد.
   工作组自成立以来向该国政府共转交了五个案件，其中一个案件已根据政府提供的资料澄清，仍有四个未决案件。
2. 522- أحال الفريق العامل، منذ إنشائه، ست حالات إلى الحكومة، وتم توضيح حالة واحدة منها بالاستناد إلى المعلومات المقدمة من الحكومة، ولا تزال هناك خمس حالات لم يُبتّ فيها بعد.
   工作组自成立以来向该国政府共转交了六个案件，其中一个案件已根据政府提供的资料澄清，尚有五个未决案件。
3. ولكن الأطفال في جميع المجتمعات، يشكلون أيضا شريحة رئيسية من المستفيدين، سواء من التحويلات الخاصة أو العامة، حيث أنهم لا يستطيعون تسديد تكاليف ما يستهلكونه عن طريق الدخل المتأتي من عملهم.
   然而，在所有社会中，儿童也是私人和公共转移的主要受益人，因为他们还不能靠自己的劳动所得支付消费费用。
4. 76- أحال الفريق العامل، منذ إنشائه، خمس حالات إلى الحكومة، وتم توضيح حالة واحدة منها بالاستناد إلى المعلومات المقدمة من الحكومة، ولا تزال هناك أربع حالات لم يُبتّ فيها بعد.
   工作组自成立以来向该国政府共转交了五个案件，其中一个已根据政府提供的资料澄清，其他四个仍然是未决案件。
5. وهذه الأعمال الإحصائية، التي تهتم بمنظور الأسر المعيشية، وتحلل في الوقت نفسه استهلاك الأسر وادخارها وثروتها في إطار الحسابات القومية المتسق، تأتي متطابقة مع توصيات اللجنة.
   这些统计工作注重家庭角度，在国民账户的统一框架下同时分析家庭的消费、储蓄和财富，其间考虑到免费公共转移，符合委员会的建议。