共同调查法官的阿拉伯文

ويفترض أنّ قضاة المحاكمات وقاضيي التحقيق والمدعيين العامين سيعينون بعد شهرين من بدء نفاذ الاتفاق.
并假设，审判法官、共同调查法官和共同检察官将在《协定》生效两个月后得到任命。
يضطلع قاضيا التحقيق بمهامهما في استقلالية ولا يجوز لهما أن يقبلا أو يلتمسا تعليمات من أية حكومة أو أي مصدر آخر.
共同调查法官应独立履行职责，不得接受或寻求任何政府或其他方面的指示。
آنسيرميه لشغل منصب قاضي التحقيق الدولي.
2012年1月19日，柬埔寨最高司法行政官委员会决定不任命卡斯帕-安塞美先生担任国际共同调查法官。
يضطلع قاضيا التحقيق بأداء مهامهما في استقلالية ولا يجوز لهما أن يقبلا أو يلتمسا تعليمات من أية حكومة أو أي مصدر آخر.
共同调查法官应独立履行职责，不得接受或寻求任何政府或其他方面的指示。
وبموجب القواعد الداخلية للدوائر، فإن القاضيين المشاركين ملزمان قانونا بالتحقيق في جميع سيناريوهات الجريمة المعروض عليهما التحقيق فيها.
根据特别法庭的内部规则，共同调查法官有调查他们在处理的所有犯罪场景的法律责任。