共同事务安排的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك، فبالنسبة للخدمات المشتركة الأخرى، من قبيل التدريب اللغوي، نشأت الترتيبات المشتركة على خلفية توقف الترتيبات السابق العمل بها لتقديم خدمات عامة.
   但是，对于语言培训和其他合办事务来说，培训现有的合办事务安排是过去的共同事务安排分解的结果。
2. وإذ تسلم المنظمات التي مقرها فيينا باحتمال تحقيق مكسب من خلال ترتيبات الخدمات العامة في مجال المعلومات والتكنولوجيا، فإنها تعتقد بأن هناك حاجة للتأني في دراسة هذه المسألة.
   各组织确认信息和技术领域的共同事务安排可能会有裨益，但认为目前有必要仔细研究该问题。
3. وتم التأكيد على أهمية تقاسم أفضل الممارسات الإدارية فيما بين مقار العمل، واستغلال إمكانيات ترتيبات الخدمات المشتركة لزيادة الفعالية وفعالية خدمات الدعم من حيث التكاليف.
   有人强调，各工作地点必须分享最佳管理做法并挖掘共同事务安排对增加支助事务效率和成本效益的潜力。
4. فرادى كافة المنظمات، باستثناء مقر الأمم المتحدة، ومقريْ العمل في جنيف ونيروبي حيث يجري شراء بعض الخدمات بموجب ترتيبات خدمات مشتركة
   由各组织单独采购，联合国总部、日内瓦和内罗毕工作地点除外，在这些地点，有些服务是在共同事务安排之下采购的
5. كما أن استخدام ترتيبات التعاقد الخارجي والخدمات المشتركة فضلاً عن نظم وأدوات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الوارد بحثها في الفصل الخامس، يمكن أن يعزز الإنتاجية ويبسط تكاليف المعاملات.
   使用外包办法和共同事务安排以及第五章讨论的信息通信技术系统和工具也可提高生产率和降低交易费用。