公约执行情况审查委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واستمر المشاركون في تقديم تقارير عن الأحداث الرئيسة التي نظمتها الأمانة، مثل الاحتفال باليوم العالمي لمكافحة التصحر لعام 2012، وحفل تكريم الفائزين ب " جائزة الأرض من أجل الحياة " ، والدورة الحادية عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.
与会者继续报道秘书处举办的重大活动，例如2012年防治荒漠化和干旱世界日纪念活动、土地维持生命奖表彰庆典活动以及公约执行情况审查委员会第十一届会议。 - كما استعرضت الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا، للمرة الأولى، المعلومات العلمية بشأن مؤشرات الأثر المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة خلال دورة الإبلاغ والاستعراض للفترة 2012-2013، وقيّمت تلك المعلومات بهدف الإسهام في عمل اللجنة المعنية باستعراض تنفيذ الاتفاقية.
为协助公约执行情况审查委员会开展工作，科学和技术委员会第三次特别会议还第一次审查和评估了受影响的缔约国在2012-2013年报告和审查周期提交的关于影响指标的科学资料。 - وأعرب عن ارتياح وفده أيضا لكون مجلس مرفق البيئة العالمي قد قرر أن يوصي بجعل تردّي الأرض (التصحر وإزالة الغابات) مجال تركيز جديد للمرفق، ولكون مؤتمر الأطراف في الاتفاقية قد قرر إنشاء اللجنة المعنية باستعراض تنفيذ الاتفاقية.
突尼斯代表团还感到高兴的是，全球环境基金（全球基金）理事会已经决定建议将土地退化（荒漠化和毁林）作为该基金新的重点领域，而且公约缔约方会议已经决定设立公约执行情况审查委员会。 - سيقتضي تقديم خدمات المؤتمرات للهيئات في الاتفاقية، وبالذات لجنة استعراض الاتفاقية (الدورة الثالثة) ومؤتمر الأطراف في الاتفاقية (الدورة السابعة وجلسات الهيئات الفرعية) في فترة السنتين 2004-2005 توفير مبلغ 1.4 مليون دولار على أساس التكلفة الكاملة بالأسعار الحالية.
2004-2005两年期对公约机构（即公约执行情况审查委员会（第三届会议）和公约缔约方会议（第七届会议和附属机构的会议）提供的会议服务按现时费率全额计算，将需要140万美元。 - واعتمدت الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية والدورة الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا، في جميع بنود جدولي أعمالهما تقارير تتضمن موجزا لأفكار المندوبين ومقترحاتهم، مما ترك أمام الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف خيارات متنوعة لاتخاذ القرارات بناء عليها.
科学和技术委员会第二届会议和公约执行情况审查委员会第九届会议，按照所有的议程项目，通过多项报告，其中摘录代表们的意见、建议和提案，把各种不同的备选方案留给缔约方会议第十届会议去探讨并做出决定。