公民学的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- واستناداً إلى التعديل الذي أُدخل على " قانون تعليم وتدريس اللغات الأجنبية وتعليم لغات ولهجات مختلفة للمواطنين الأتراك " الذي دخل حيز النفاذ في عام 2003، يُسمح بتقديم برامج دراسية خاصة لتعليم لغات ولهجات مختلفة يستخدمها، عادةً، مواطنون أتراك في سياق الحياة اليومية.
2003年生效的《关于外语教育与教学以及土耳其公民学习不同语言和方言的法律》修正案，允许开设讲授土耳其公民日常生活中使用的不同语言和传统方言的专门课程。 - جرى في عام 2004، فيما يتعلق بالسكان الذين تستهدفهم على الصعيد الوطني برامج المعهد الانتخابي الاتحادي للتربية الوطنية، توفير التدريب في إطار برنامج التربية والتنشئة الوطنيتين في المجال المدرسي لــ 845 رجلا و 620 1 امرأة في موضوع التنشئة الوطنية لأرباب الأسر.
在2004年实施的公民学校教育和培训方案框架内，联邦教育协会开展的公益教育活动在全国开展了多种活动，接受家长公德教育问题培训的男性达845人，女性为1 620人。 - وتحولت إلى تناول السؤال حول ما فعلته الحكومة في المدارس لتهيئة مجتمع قائم على المساواة بين الجنسين، فقالت إنه يجري تعليم الطلبة على أن يكون لديهم تصوراً عن المساواة بين الجنسين في المدرسة وفي المنزل وفي المجتمع المحلي، وذلك من خلال دورات تناسب مستوى تطورهم وتشمل مواضيع كالأحوال المدنية والدراسات الاجتماعية.
谈到学校为创建两性平等社会采取了哪些行动，她说，已通过适合其发展水平的课程，教导学生在学校、家庭和社会采用两性平等的观点，如公民学与社会研究等科目。 - وبين 2004 و 2006 نشرت لجنة المساواة وحقوق المرأة سبعة مؤلفات للتعليم، كانت خمسة منها لمعلمي التاريخ والتربية الوطنية والبدنية واللغة البرتغالية في التعليم الأساسي والثانوي، وكان اثنان منها للتعليم لمرحلة ما قبل المدرسة والتعليم غير النظامي.
从2004年至2006年，平等与妇女权利委员会为教育界出版了7部作品，其中5部面向从事基础教育和中等教育教学的历史、公民学、体育和葡萄牙语教师，另外2部面向学龄前和非正式教育领域。