公有制的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفضلا عن ذلك، فإن الميزات التي يتوقع أنها ستترتب على الخصخصة ستُفقد إلى حد بعيد إذا حلت محل الاحتكارات التي يملكها القطاع العام احتكارات يملكها القطاع الخاص، بمعزل عن المنافسة.
   此外，若公有制垄断被私有制垄断所取代，扼制了竞争，那么，私营化预期可带来的好处也将大部化为乌有。
2. وفي عام 2002، جرى إنشاء نحو 000 014 1 نقابة عمال في المؤسسات القائمة على الاستثمار الأجنبي والتي يديرها الخواص، حيث بلغ عدد العاملين 40 مليون شخص.
   到2002年底，在外商投资和私营等非公有制企业已建立工会组织101.4多万个，发展会员近4000万人。
3. واعتبرت ملكية الدولة أو البلدية ضمانة ضد التجاوزات وحماية لمصالح المستهلكين ؛ ومورس التنظيم القانوني في هذه الحاﻻت عن طريق ملكية القطاع العام .
   国家或省市所有制被认为是防止滥用权力的一种保证和对消费者利益的保护；在这种情况下，管理是以公有制方式来实现的。
4. وفي ظل خفض حجم القطاع العام وإغلاق المؤسسات العامة، لا سيما فيما يتصل ببرامج التكيف الهيكلي، لا يكون أمام العمال المستغنى عنهم سوى القليل من البدائل.
   随着公共部门的裁减及公有制企业的关闭，特别是结构调整方案造成的裁减和关闭，下岗工人没有多少可供选择的出路。
5. كما أن التقرير لا يعترف بالتقدم الهائل الذي أحرزته الوكالة منذ عام 2005 على صعيد خصخصة مؤسسات القطاع المجتمعي وتطبيق هياكل الشركات في مؤسسات القطاع العام.
   该报告也没有肯定信托机构自2005年以来在社会所有制企业私有化以及在公有制企业结构公司化方面取得的巨大进展。