公开指责的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد لاحظت المقرِّرة الخاصة، مع الأسف، أنه فيما يتعلق بالولاية المكلّفة بها، فكثيراً ما تتسم الإدانة العامة لانتهاكات حقوق الإنسان بالانتقائية، بل تبدو ديانة الضحايا والجناة، وليس العمل المرتَكب بحد ذاته.
特别报告员遗憾地注意到，在她的任务有关范围内，对侵犯人权行为的公开指责往往具有选择性；究竟谁觉得应该公开指责这种事件，其决定因素是受害者或犯罪者的宗教，而不是这种行为本身。 - وقد لاحظت المقرِّرة الخاصة، مع الأسف، أنه فيما يتعلق بالولاية المكلّفة بها، فكثيراً ما تتسم الإدانة العامة لانتهاكات حقوق الإنسان بالانتقائية، بل تبدو ديانة الضحايا والجناة، وليس العمل المرتَكب بحد ذاته.
特别报告员遗憾地注意到，在她的任务有关范围内，对侵犯人权行为的公开指责往往具有选择性；究竟谁觉得应该公开指责这种事件，其决定因素是受害者或犯罪者的宗教，而不是这种行为本身。 - (د) تطالب المفوضة السامية السلطات الحكومية، ولا سيما مكتب النائب العام، والهيئات الإشرافية بتعزيز التحقيقات التأديبية والإشراف بقصد زيادة حماية المدافعين عن حقوق الإنسان والنقابيين، ويشمل ذلك حقوق الحالات المتعلقة بالوصم العام لعملها ومكافحة مسألة الإفلات من العقاب.
高级专员呼吁司法当局，尤其是检察长办公室，以及监督机构，加强纪律调查和监督，以加强对人权维护者和工会会员的保护，包括在涉及公开指责其工作的案件中，以及打击有罪不罚。 - 39- وأكدت الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان مجدداً أن المدافعات عن حقوق الإنسان أكثر تأثراً بأشكال معينة من العنف والتقييد وأصبحن معرضات للتحامل والاستبعاد والنبذ من جانب العناصر الفاعلة في الحكومة والمجتمع، ولا سيما عندما ينشطن في الدفاع عن حقوق المرأة.
秘书长关于人权扞卫者状况的特别代表重申，妇女扞卫者遭受更多的某些形式暴力侵犯和限制，并特别是从事扞卫妇女权利时容易受到国家力量与社会行为者的偏见、排斥和公开指责。