公开发行的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتنفذ البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر هذه المفاهيم في الممارسة العملية من خلال التوزيع العام لشيفرة مصدرها، والتعليمات التي تمكن من تشغيل البرنامج والتي تكون مكتوبة بأية لغة من لغات البرمجة العديدة.
自由和开放源码软件通过公开发行其源码将上述概念落实在实践中：以许多编程语言中的任何一种书写能使程序工作的指令。 - وتُوفَّر في إطار هذه المبادرة للمنشآت التجارية فرصة مساعدة البلدان النامية على التصدي للفساد وتعزيز قدرتها على مكافحته.
" 廉正进行首次公开发行 " 为企业提供了一个帮助发展中国家处理腐败和增强发展中国家打击腐败的能力的机会。 - وتتاح للجماعات الإرهابية على نطاق العالم إمكانية الاطلاع الميسور على المعلومات المتعلقة بالأسلحة الكيميائية والبيولوجية، وإلى حد ما الأسلحة النووية، عن طريق شبكة الإنترنت ومن خلال الأدبيات العلمية المتاحة للعامة والمؤتمرات العلمية.
世界各地的恐怖团体通过因特网、公开发行的科学书刊及学术会议，很容易得到生化武器资料以及在一定程度上核武器资料。 - (ب) أن يواصل أعماله في جمع المقررات بهدف جعل المجموعة متاحة للعموم قُبيل نهاية الربع الأول من عام 2007 والقيام بعدئذ بتأوين المجموعة بعد كل اجتماع من اجتماعات المجلس التنفيذي؛
继续进行编拟其决定清单的工作，争取在2007年第一季度末之前公开发行决定清单，并在以后的每次执行理事会会议之后加以更新； - وقال إن الصندوق يشجع البلدان بقوة على إطلاع الجمهور على اتفاقاتها مع صندوق النقد الدولي ويصدر نشرة إعلامية حولها متاحة للجميع.
货币基金组织大力鼓励各国向公众宣传与国际货币基金组织达成的协议，并发表了自己关于这些协议的公开发行的 " 公告通讯 " 。