公司网络的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتبين التجارب أن بإمكان البلدان النامية أن تنجح في تصدير سلع صناعية مركبة دون اللجوء إلى شبكات الشركات عبر الوطنية إذا كانت قادرة على بناء قاعدة القدرات التكنولوجية المحلية اللازمة.
   证据表明，发展中国家如能建立必要的本土技术能力基础，就能完成复杂的工业出口而无需经过跨国公司网络。
2. ولا تتاح الفرص في هذه المجالات السريعة النمو سوى للمؤسسات " المربوطة " بشبكات المعلومات والاتصالات العالمية، لا سيما شبكة الإنترنت، بل وكذلك شبكات الشركات الخاصة.
   这些迅速成长的领域中的机会是对能够连接到全球信息和通讯系统中，特别是因特网中，以及私营公司网络中的企业开放。
3. وفي غضون سنتين، استفاد 370 3 طالبا من أقل البلدان نموا و 278 معلما من التدريب على إقامة الشبكات في 83 من أكاديميات سيسكو المذكورة.
   在两年之内，3 370名最不发达国家的学生和278名教师获得了在83个不同的思科公司网络化学术机构接受行业培训的机会。
4. وما زال القسط الأعظم من عملية نشر التكنولوجيا يتم عبر قنوات موجهة إلى الداخل ضمن شبكات الشركات عبر الوطنية، بيد أن القنوات الخارجية التوجه التي تستخدم أشكالاً غير سهمية أصبحت تكتسب أهمية متزايدة.
   大多数的技术传播仍然通过跨国公司网络中的内部化渠道进行，但是非股本形式的外部化渠道也变得越来越重要。
5. ويحتمل أن تستفيد البلدان النامية من اقتصاديات التخصص والتكتل عن طريق إنشاء تجمع من العاملين المتخصصين ذوي الخبرة فضلاً عن إنشاء شبكة من الشركات المتعاونة في المجالات التكميلية.
   发展中国家可能会从专门化和密集型的经济中得益。 其方法是建立有专门技术的劳动力队伍以及在互补领域中合作的公司网络。