公共问责的阿拉伯文

بيد أن الإدارة الذاتية، يجب أن تكون متسقة مع نُظُم المساءلة العامة، ولا سيما فيما يتعلق بالتمويل الحكومي.
但是，自我管理必须符合公共问责制度，特别是在国家供资方面。
وصف المتحدث سياق إشراك المواطنين في الميزنة والمساءلة العامة وحدد المفاهيم الأساسية.
提交者叙述了预算编制和公共问责方面的公民参与情况，并界定了一些重要概念。
وسلطت الضوء على إنشاء منبر مشترك بين الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات في مجال المساءلة العامة.
她着重介绍了联合国-国际审计组织公共问责制共同平台的建立。
وتـُـشرك بلدان أخرى الآن منظمات المجتمع المدني في عمليات المساءلة العامة بما فيها مراجعة الحسابات().
另一些国家目前在包括审计在内的公共问责程序中让民间社会组织参与进来。
وهذا المفهوم هو أساس المساءلة العامة ويستدعي الشفافية في عملية الميزانية وفي إدارة الأموال العامة.
这是公共问责的根基，需要有一个透明的预算进程以及透明的公共财政管理。