公共赤字的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- غير أن الاستثمار في تعزيز كفاءة الإدارة العامة لتيسير نشاط الأعمال يبدو مناسباً على وجه الخصوص في أوقات الأزمة، حين تواجه الحكومات عجوزات عامة متنامية وتناضل المشاريع للتغلب على تباطؤ حاد.
危机时期，政府的公共赤字不断增加，企业艰难挣扎，以应对严重经济放缓，此时似乎尤为适合为提高公共行政管理效率进行投资，从而为工商业提供便利。 - ورأى وزراء المالية أن مستويات اﻹنفاق المخصصة لهذه البرامج، وخاصة ما يتعلق منها بأحكام الضمان اﻻجتماعي، غير مستدامة وغير متوافقة مع الجهود الكلية المبذولة من أجل مواءمة العجز العام مع معايير ماستريخت.
各国财政部长认为,分配给社会方案的支出额,尤其是分配给社会保障的额度同按照马斯特里赫特标准削减公共赤字的整体努力不相吻合,而且也无法持续。 - 13- إن زيادة النفقات العامة، نتيجة خطط التنشيط الاقتصادي الضخمة المرتبطة، إضافة إلى انخفاض الإيرادات الضريبية بسبب التقلص الحاد في دخل الشركات، تتسبب في حدوث عجوزات عامة كبيرة ومستويات غير مسبوقة من الدين السيادي في معظم البلدان.
大规模刺激经济计划导致的公共支出上升，以及公司收入急剧收缩引起的税收收入减少，正在使大多数国家出现巨额公共赤字，并使其主权债务达到前所未有的程度vi。 - ولا يزال عبء الديون الخاصة يمثل عائقاً في العديد من البلدان، في حين أن التأثير المشترك لعمليات إنقاذ المؤسسات المالية قد أدى إلى تزايد العجز العام، وإطلاق أزمات الديون السيادية في بعض البلدان، وإعاقة الانتعاش في بلدان أخرى.
许多国家的私人债务负担仍然是个拖累，同时，金融救助和衰退的双重效应已经导致公共赤字上升，在某些国家引发主权债务危机，令其他一些国家的复苏停下了脚步。 - وترتب على ذلك أن أصبح قطاع الفضاء قطاعا بالغ الحساسية للتحولات الكبرى التي تشهدها نهاية القرن العشرين، سواء تمثلت تلك التحولات في انقلابات جغرافية سياسية على أثر انتهاء المجابهة بين الشرق والغرب، أو في الاتجاه العام نحو خفض العجز الحاصل في الأموال الحكومية، أو في نشوء أسواق جديدة كل الجدة.
这使得这一部门对二十世纪末发生的巨大变革特别敏感，无论是东西方对峙结束后的地缘政治剧变，还是削减公共赤字的普遍趋势，或是全新市场的出现。