公共房屋的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأولويات الأمم المتحدة فيما يتعلق بمقديشو خلال الأشهر الستة المقبلة تشمل التخطيط المتكامل لإعادة التوطين في الأجل المتوسط للمشردين داخليا الذين يعيشون حاليا في المباني العامة، ولتقديم المساعدة العاجلة لهم.
联合国今后6个月在摩加迪沙的优先事项是进行统一规划，让目前住在公共房屋里的境内流离失所者马上获得援助并在中期重新定居。 - ففي فرنسا، على سبيل المثال، تم طرد الإيفواريين المقيمين في دور المجلس البلدي في المنطقة الشمالية الشرقية لضاحية لاكورنوف بباريس لإفساح المجال لإقامة مشروع سكني جديد وباتوا يعيشون في الشوارع.
例如，在法国，居住在巴黎郊区La Courneuve东北部公共房屋里的科特迪瓦移民因一个新的住房项目而迁离，正在流落街头。 - ولقد سعينا، في هذا الصدد، إلى احترام الاختيار الشخصي للأشخاص المقيمين في هذه المباني، في الوقت الذي سعينا فيه إلى إدخال تحسينات جوهرية على مستوى بيئتهم المعيشية وإلى مدِّهم ببدائل حقيقية في القطاع الخاص.
由此可见，我们一方面尊重居于这些寓所的人士的个人选择，同时亦着力改善他们的居住环境和向他们提供公共房屋的另类选择。 - وتلاحظ أيضا أنه لا يُسمح للنساء في وضع الهجرة غير الآمن بالاستفادة من الأموال العامة، لا سيما خدمات الرعاية الصحية والإسكان العام وإعانات الضمان الاجتماعي، الأمر الذي يترتب عليه تبعات سلبية لا سيما لضحايا العنف.
它还注意到，处于不稳固移民身份的妇女，无法获得公共资金，特别是卫生服务、公共房屋和社会保障福利，这尤其给暴力行为受害者带来了消极后果。 - ولتعزيز إمكانية الوصول للجميع وتلبية الاحتياجات المتنوعة لجميع الأعمار والأشخاص ذوي الإعاقة، اعتمدت هيئة الإسكان مبادئ التصميم العالمية في مشاريع الإسكان العام منذ عام 2002.
自2002年起，房委会进一步采用 " 通用设计 " 的原则来设计公共房屋，提倡畅道通行的概念及满足各年龄及伤健人士的不同需要。