公共地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تدعو الحاجة أيضا إلى تشريع لتيسير اقتناء الملك المطلوب أو الحصول على حقوق الارتفاق اللازمة عندما لا يكون موقع المشروع كائنا على ملك عام.
   如果项目场地不位于公共地产，则可能还需要立法来为购置所需要的地产或地役权提供方便。
2. وقد يتعرض هؤلاء النساء للضرب أو سوء المعاملة عند آبار المياه أو أماكن عامة أخرى وهن يؤدين مسؤولياتهن الجنسانية، مثل جلب المياه.
   妇女在井边和其他公共地方履行象取水这类妇女的责任时可能遭受殴打和虐待，原因就在于她们是贱民。
3. ولتحسين صحة المجتمع والمرافق الصحية في الأحياء الفقيرة، استمرت منظمة سولابه في جهودها لتنفيذ إنشاء مراحيض عامة تستخدم عند الدفع في الأحياء الفقيرة وفي الأماكن العامة.
   为了改善贫民区的社会卫生和清洁，本组织继续努力在贫民区和公共地方实行付费使用的公厕。
4. وانتهت اللجنة إلى أن قرار سلطات الدولة الطرف بمنع أصحاب البلاغ من حقهم التجمع السلمي في موقع عام من اختيارهم أمر غير مبرر.
   委员会认为，缔约国当局剥夺提交人在自己选择的公共地点举行和平集会的权利的决定是没有理由的。
5. وقد تتخذ بعض الممتلكات في الدومين العام أو مباني المجالس البلدية شكل الملكية الخاصة وغيرها من أشكال الملكية وفقاً للقانون (المادة 73، الفقرة 3).
   公共地段和市政建筑地基中的一些财产可依照法律具有私人或其他形式的所有权(第73条第3款)。