兩國方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الفلسطيني، فيما يتعلق بحماية حقوق الإنسان الأساسية للشعب الفلسطيني؛
   对四方会谈和联合国所扮演的角色，以及对以 " 两国方案 " 永久解决巴以冲突的路线图能否保护巴勒斯坦人民的基本人权，也同样不再抱有幻想；
2. والسياسة الرسمية لجميع الحكومات الإسرائيلية كانت دائماً قبول الحل المتمثل في قيام دولتين للصراع الفلسطيني الإسرائيلي، ومعاملة الأقلية من سكانها العرب كمواطنين لهم حقوق كاملة ومتساوية بموجب القانون.
   以色列政府的官方政策一直以来都是通过两国方案来解决巴勒斯坦和以色列的冲突，阿拉伯裔少数民族属于公民，根据法律规定充分享有平等权利。
3. الفلسطيني على أساس الدولتين، والتي صدرت في العام الماضي.
   以色列继续推行这种性质的轻率政策对上个月公布的 " 四方 " 的以执行为基础的导致永久解决以色列-巴勒斯坦冲突的两国方案的路线图构成严重威胁。
4. وقال إن الدروس المستخلصة من تجربة البرمجة في كل من غيانا وبيرو تشير إلى أن الأمر يقتضي معالجة مشاكل عدم المساواة والاستبعاد، بما يضمن إمكانية الوصول إلى غايات مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل.
   从圭亚那和秘鲁两国方案拟订经验中吸取的教育指出，必须处理不平等和社会隔离问题，以期确保能够达到世界儿童问题首脑会议的目标。
5. " ويجسد هذا التوافق في الآراء الموقفَ الذي طالما تبناه الفلسطينيون قيادةً وشعباً، منذ قبول الحلّ القائم على وجود دولتين قبولاً رسمياً في إعلان استقلال دولة فلسطين عام 1988.
   " 这一共识是巴勒斯坦人民和领导层长期持有的立场，可追溯至在1988年《巴勒斯坦国独立宣言》中正式接受两国方案之时。