全球金融结构的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأشار إلى أن هناك تطابقا متزايدا للآراء بشأن التنمية وإصلاح النظام المالي العالمي استنادا إلى مجموعة من الأهداف المشتركة التي يتصدرها هدف الحد من الفقر.
他指出，以减贫为总体目标，在一组共同目标的基础上，大家越来越对发展和全球金融结构改革取得一致的意见。 - وتقع المسؤولية على الأمم المتحدة التي يتعين عليها التصدي لإحداث التغييرات الجذرية اللازم إدخالها على كل من هيكل النظام المالي العالمي والضمير الإنساني، من أجل تفادي حدوث أزمة مماثلة في المستقبل.
联合国有责任带头在全球金融结构和在人类良知两者实施所需要的大变革，以防止将来再出现这种危机。 - كما أبرزت هذه الاجتماعات الدولية المتنوعة عدداً من القضايا ذات الأولوية في هذا المجال والتي يتعين التصدي لها على وجه الاستعجال لتحسين الهيكل المالي العالمي واستعادة ثقة المستثمرين.
这些国际会议上还罗列了该领域的许多优先事项，这些问题需要尽快解决，以改善全球金融结构，恢复投资者信心。 - فالهيكل المالي العالمي يعاني من مشاكل منهجية، مثل إخفغراقه في تزويد البلدان الأكثر فقراً بالسيولة المطلوبة لإصلاح ميزان مدفوعاتها وتوفير التمويل الإنمائي بطريقة يمكن التنبؤ بها.
全球金融结构存在系统性问题，比如未能以可预见的方式向比较贫困国家提供用于协调其收支平衡所需流动性和发展筹资。 - وأشار إلى أن القضايا العالمية كالهيكل المالي العالمي الحالي والإشراف والتنظيم المالي واختتام جولة الدوحة والمسائل المتعلقة بالبيئة، لها تأثير رئيسي على أقل البلدان نمواً وعلى أفريقيا بوجه خاص.
现行的全球金融结构、金融监管、多哈回合结束和环境问题等全球问题，尤其对最不发达国家和非洲产生重大影响。