全球金融系统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- سادسا، لا يزال النظام المالي العالمي يتطور بسبل وفي اتجاهات ليس للمؤسسات المالية ولا لمعظم البلدان الأعضاء تأثير كبير أو سيطرة كبيرة عليها.
第六，全球金融系统继续演变，国际机构或多数会员国对其演变的方式和方向没有多大影响和控制。 - ويمكن حل المشاكل التي يواجهها المجتمع العالمي فيما يتعلق بالنظم، فقط من خلال إصلاح النظام المالي العالمي، وبخاصة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.
只有改革全球金融系统，特别是世界银行和国际货币基金组织，才能解决全球社会面临的系统问题。 - بيد أن النظام المالي العالمي لا يزال عرضة للاضطراب ولا يزال كثير من المشاكل التي تسببت في الأزمة الآسيوية لعام 1997 أو أدت إلى تفاقمها بغير حل.
然而，全球金融系统仍然易受破坏，造成或加剧1997年亚洲危机的许多问题仍然没有解决。 - وينبغي أن يكفل المجتمع الدولي فرض رقابة أفضل وأكثر فعالية على النظام المالي العالمي من أجل منع وقوع الأزمات التي تعرقل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
国际社会应确保更好地、更有效地控制全球金融系统，以防止发生危机，阻碍千年发展目标的实现。 - ولذلك يجب أن يُعاد تشكيل القواعد العالمية وشؤون الحكم في التجارة والاستثمار والتمويل (بما في ذلك النظام المالي العالمي) لتحقيق هدف التنمية المستدامة.
因此，要达到可持续发展的目标，就必须修订贸易、投资和金融（包括全球金融系统）的全球规则和管理方式。