全球援助的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفيما يتعلق بالتنسيق بين الجهات المانحة، كانت هناك إشارات خاصة إلى ما حدث مؤخرا من ظهور الصناديق الرأسية والصناديق ذات الأغراض الخاصة كعاملين رئيسيين في نظام المعونة العالمي.
关于捐助者之间的协调问题，有人提到最近在全球援助系统中至为普遍的纵向特种用途基金。 - ومما يبعث على بالغ القلق أن الحديث هذه الأيام عن هيكل المعونة العالمية يركز بصورة متزايدة على اجتذاب البلدان النامية إلى نموذج المعونة بين بلدان الشمال والجنوب.
极为令人担忧的是，目前关于全球援助结构的讨论越来越侧重于让发展中国家参与北南援助模式。 - وينبغي النظر إلى تدابير الاستجابة هذه في السياق العام للتنمية المستدامة والحاجات الإنمائية لجميع البلدان النامية من أجل ضمان اتساق نظام الدعم العالمي.
这些应对措施必须结合可持续发展的大背景和所有发展中国家的发展需要，以确保全球援助体系的一致性。 - فقد انخفضت الموارد المالية المخصصة للمبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون ما بين عامي 1995 و 2003، حتى مع زيادة نسبة المعونة العالمية الذاهبة إلى المبادرة.
从1995至2003年供重债穷国倡议之用的财政资源减少，尽管供重债穷国之用的全球援助已经增加。 - دعم المكتب الدول الأعضاء وغيرها في تنفيذ نتائج الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة، وذلك من خلال برامجه العالمية للمساعدة المنفذة في الميدان وفي المقر.
毒品和犯罪问题办公室通过其外地和总部的全球援助方案，协助会员国和其他方面落实大会第二十届特别会议的成果。