全球契约倡议的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. شاركت المنظمة في اجتماعات الاتفاق العالمي والممثل الخاص للأمين العام بشأن مسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال، ومبادرة قادة الأعمال التجارية المعنية بحقوق الإنسان.
   本组织出席了全球契约倡议、秘书长人权和跨国公司及其他商业企业问题特别代表以及商界领导人人权倡议的会议。
2. وأشير أيضا إلى تعاون المكتب مع القطاع الخاص ضمن إطار مبادرة الميثاق العالمي غير أن أحد الممثلين تساءل عن كيفية تطوير ذلك التعاون.
   与会者还注意到毒品和犯罪问题办事处在全球契约倡议下与私营部门开展的合作，但有一位代表对如何发展此类合作提出了疑问。
3. ومع نمو مبادرة الميثاق العالمي وقاعدة المشاركين فيها، يمكن أن تكون العضوية في ذلك الميثاق بمثابة مؤشر مفيد على مدى التزام شركة ما بقيم الأمم المتحدة.
   随着全球契约倡议和参与者队伍的扩大，是否拥有全球契约的成员资格大可作为衡量一个公司对联合国价值观承诺程度的指标。
4. وباتت الأعمال التجارية تسلّم بأن الثقة والمسؤولية عنصران أساسيان في الجهود الصادقة المبذولة بأي شراكة مفيدة من قبيل مبادرة الاتفاق العالمي.
   工商界开始承认，信赖和责任感对有意义的伙伴合作关系之下令人信赖的努力来说至关重要，这种伙伴合作关系的一个例子是全球契约倡议。
5. وتشجّع مبادرة الاتفاق العالمي الشركات عالميا لتعزّز طوعا ولتظهر الاحترام للمبادئ العشرة المرتبطة بحقوق الإنسان، ومعايير العمل والبيئة وتدابير مكافحة الفساد.
   " 全球契约倡议 " 鼓励全球企业自愿推动并遵守人权、劳工标准、环境和反腐败方面的10项原则。