全球冲突的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتؤكد أيضا أن احترام قرارات الشرعية الدولية هو السبيل لحل النزاعات الدولية، ومن هنا تأتي أهمية دعم مسيرة السلام في الشرق الأوسط.
   我们还重申，遵守国际社会通过的决议是解决全球冲突的手段。 因此必须支持中东和平进程。
2. وفي الوقت نفسه، فإن المطالبات التي تدعو الأمم المتحدة إلى العمل في بيئات أمنية صعبة ما زالت تتزايد.
   全球冲突的性质各不相同，日益突出，而同时越来越多地要求联合国在具有挑战性的安全环境中工作。
3. ومع ذلك، ظلت بيئة حفظ السلام بيئة نشطة ولا تزال الأمم المتحدة أكبر مساهم متعدد الأطراف في تحقيق الاستقرار في مرحلة ما بعد انتهاء الصراع على نطاق العالم.
   然而，维持和平环境依然充满活力，联合国仍然是全球冲突后稳定的最大多边促进者。
4. (ب) تعزيز التعليم المشترك بين الأديان كوسيلة لحل النزاع العالمي وتعزيز التسامح والتفاهم فيما بين جميع العقائد الدينية والتقاليد الثقافية؛
   (b) 推进信仰间教育，将其作为解决全球冲突和促进所有信仰和文化传统之间宽容和理解的一种途径；
5. وبرغم هذه التغييرات، يظل حفظ السلام أمراً حيوياً، وتظل المنظمة هي أكبر مساهم متعدد الأطراف في العالم لصالح تثبيت الاستقرار فيما بعد النزاعات.
   尽管发生这些变化，维持和平还是有活力的，联合国仍然是促进全球冲突后稳定的最大的多边推手。