全景的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأسندت أولوية خاصة إلى ضرورة مواصلة إدماج البعد البيئي في منظور أوسع للتنمية المستدامة، وتجنُّب العمل بشكل منعزل.
   与会代表对于将环境层面进一步整合进范围更广的可持续发展全景、避免独自为营的必要性给予了特别的重视。
2. واستطرد قائلاً إن كآبة هذا المشهد قد زادت بسبب عوامل أخرى من بينها أن بلده غير ساحلي وشهد لعدة قرون نـزاعاً ترتب عليه تدمير نظم النقل والري.
   导致全景暗淡的还有其他因素，包括该国是一个内陆国以及几十年冲突摧毁了交通和灌溉系统。
3. ومع تطوّر الوضع على أرض الواقع وضعت فييت نام استراتيجية للحدّ من الفقر للفترة 2011-2020، وهي استراتيجية تركّز على فئات السكان الأكثر ضعفاً.
   在不断变化的全景下，越南2011-2020年期间制定了一项针对战略，侧重于最弱势的人口群体。
4. وقد طرأ تحول كبير على طبيعة الأراضي في قبرص على مدى العقود الماضية ولا سبيل الآن إلى إعادة الزمن إلى الوراء وكأن شيئاً لم يتغير.
   过去的几十年塞浦路斯的全景产生了重大变化，如今已经不可能使时光倒流，假装没有发生过任何变化。
5. ومما له مغزاه أن مؤتمر نزع السﻻح حقق كل ذلك على الرغم من المرور بمرحلة انتقال وتقلب تميزت بمناخ أمني دولي متطور شهدته فترة ما بعد الحرب الباردة.
   意义重大的是，尽管冷战后的转变时期国际安全景观变幻波动，但裁谈会仍然设法取得了这些成就。