全国过渡理事会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيساو أعلنوا قرارهم في الإذاعة، عاود الرئيس وادي الاتصال بهم بواسطة السيد مونتيرو الناطق باسم ``المجلس الوطني الانتقالي ' ' .
   几内亚军方通过广播宣布其决定后，瓦特总统通过 " 全国过渡理事会 " 发言人蒙特罗先生再次与他们进行了联系。
2. واستمع الفريق إلى بيانات مقدمة من رئيس الوزراء في الحكومة الانتقالية ورئيس المجلس الانتقالي الوطني، والمتحدث باسم القوى الحية، ووزير الإدارة الإقليمية والشؤون السياسية، فضلا عن رئيس اللجنة الوطنية المستقلة للانتخابات.
   小组听取了过渡总理、全国过渡理事会主席、活跃力量论坛发言人、国土管理和政治事务部长以及全国独立选举委员会主席的情况通报。
3. ونظر أعضاء المجلس الوطني الانتقالي كذلك في برنامج الحكومة بشأن السياسة العامـــة بــــدون إقراره، إذ رؤوا أنـــــه لا يمتثل للواقع وأنه برنامج طموح وباهظ التكلفة، ولا يراعي التوصيات التي تدعو إلى الحوار الوطني.
   全国过渡理事会成员还审议了政府一般政策方案，认为此方案不实际、过于庞大、耗资过多、且未考虑到民族对话的建议，因此未予核可。
4. 28- وبعد الثورة، ألغى المجلس الأعلى للقضاء محاكم أمن الدولة، وحظر الإعلان الدستوري الذي أصدره المجلس الوطني الانتقالي في عام 2011 إنشاء محاكم خاصة وأكد الحق في الطعن في القرارات الإدارية.
   革命以后，最高司法理事会废除了国家安全法院，全国过渡理事会2011年发布的《宪法宣言》禁止设立特别法院，规定对行政决定的上诉权。
5. تحيط علما بأن الاتحاد البرلماني الدولي قد أجرى بالفعل تقييما للاحتياجات، وتطلب إليه اتخاذ إجراءات متابعة عاجلة مع المجلس الوطني الانتقالي، بعدة سبل منها تقديم الخبرات الاستشارية في عملية الإصلاح الدستوري التي انطلقت مؤخرا؛
   注意到各国议会联盟已经开展一次需求评估，并请议会联盟为全国过渡理事会采取紧急后续行动，包括为最近启动的宪法改革进程提供专业咨询；