全体的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكما أثبت العقد، فإن منظومة اﻷمم المتحدة تتيح إطارا مناسبا بامتياز للجمع بين المصالح المختلفة بما يحقق المنفعة المشتركة للجميع.
   十年已经确认,联合国系统提供了一个杰出合适框架,集合了各种利益,成为全体的相互利益。
2. ومن ثم فإن من المستحيل تصور أن تكون زامبيا مرتبطة بأي أنشطة ضارة بالسﻻم واﻻستقرار في أنغوﻻ وفي المنطقة دون اﻹقليمية ككل.
   所以,说赞比亚会与妨碍安哥拉和这个分区域全体的和平与安定的任何活动有关是无法想象的。
3. 1- لقد أظهر العقد الأخير من القرن العشرين أن الصعوبات التي ينطوي عليها أمر تسخير عملية التحرير والعولمة لخدمة الجميع قد أسيء تقديرها.
   二十世纪最后十年显示，人们低估了在利用自由化和全球化造福全体的过程中所面临的困难。
4. وأضافت أنه لما كان عد انطباق القانون الداخلي مبدأ عاما ينطبق على كل مشروع للمواد فينبغي إيراده في الفصل الأول من الباب الأول.
   由于国内法的现实意义是适用于这些条款草案全体的一项普遍原则，所以应该放在第一部分第一章。
5. (ب) إذا كان هذا الفعل لا يؤثر تأثيراً جسيماً على مصلحة أساسية للدولة أو للدول التي كان الالتزام قائماً تجاهها، أو للمجتمع الدولي للدول ككل.
   (b) 该行为并不严重损害作为所负义务之对象的国家或国家的整个国际社会全体的基本利益。