入侵物種的阿拉伯文

' 2` الأنواع الغازية (المكسيك، واليابان، واتفاقية التنوع البيولوجي، والمعهد الوطني للدراسات البيئية)؛
(二) 入侵物种（日本、墨西哥、生物多样性公约、NIES）；
وتعتبر مياه صابورة السفن وسيلة هامة من الوسائل التي يجري من خلالها إدخال الأنواع الغازية في النظم الإيكولوجية البحرية.
船舶压载水是入侵物种进入海洋生态系统的主要载体。
ولهذه الأنواع الدخيلة الغازية آثار جسيمة على النظم الإيكولوجية وهي تمثل سبباً رئيسياً لانقراض الأنواع.
外来入侵物种对生态系统产生巨大影响，是物种灭绝的主要原因。
والمحميات البحرية تخلّف آثاراً شديدة على النظم الإيكولوجية، كما تمثل سبباً رئيسياً لانقراض الأنواع.
外来入侵物种对生态系统产生重大影响，是物种灭绝的主要原因之一。
وهذه المذكرة تقدِّم تحديداً أوَّلياً لنطاق تقييم مواضيعي مقترح للأنواع الغريبة الغازية ومكافحتها.
本说明载有对外来入侵物种及其控制进行拟议专题评估的初步范围界定。