兒童照顧的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 10- ولاحظت لجنة حقوق الطفل أن عدة مؤسسات مسؤولة عن رعاية الأطفال وحمايتهم لا تستوفي المعايير المناسبة(32).
   童权委注意到，若干主管儿童照顾和保护事务的机构并未达到相应的标准。
2. ويعرّف قانون رعاية الطفل وحمايته في جامايكا الأطفال على أنهم أولئك الذين يتراوح سنهم من المولد إلى 18 عاماً.
   《牙买加儿童照顾与保护法》(2004年)将儿童定义为0至18岁的人。
3. وتجري إحالة الأشخاص المحتاجين أيضاً لكي يتقدموا بطلب لخدمات الدعم المجتمعي (كالمساعدة المالية) وخدمات رعاية الطفل، وما إليها، حسب الاقتضاء.
   有需要的人士亦会被转介申请社区支援服务(例如经济援助)、儿童照顾服务等。
4. ويتوخى هذا القانون تحسين نظم رعاية الطفل وحمايته إذ ينص على جملة أمور منها واجبات الآباء ومسؤولياتهم إزاء أبنائهم.
   该法案旨在改善儿童照顾和保护系统，除其他外，责成父母善尽其对自己子女的责任。
5. ومن المتوقع أن يقدم مشروع السياسة والإجراءات الخاصة بمراكز رعايا الطفل ومثاويهم إلى مجلس الوزراء كي ينظر فيها خلال الأشهر القلائل المقبلة.
   关于儿童照顾中心及宿舍的政策和程序草案预期在未来几个月内将提交部长理事会审议。