克里人大理事会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ٧٤٢- وأعن المراقب عن المجلس اﻷعلى لقبائل الكري أن القصد من المادة ٥٢ هو صون وتعزيز عﻻقة الشعوب اﻷصلية الوثيقة بأراضيها وأقاليمها وهي عﻻقة تربط استخدام اﻷراضي والموارد بمسؤولية العناية بتلك الموارد وصونها ﻷجيال المستقبل.
克里人大理事会观察员说，第25条的目的是保存和加强土着人民与其土地和领土的亲密关系，这种关系将土地和资源的使用与为了后代人而照管和保存这些资源的责任联系在一起。 - ٦٢١- وأعرب المجلس اﻷعلى لقبائل الكري )كوبيك( عن قلقه إزاء عملية النظر في تقارير الدول اﻷطراف، وهي عملية ﻻ تتيح للشعوب اﻷصلية في تلك البلدان أو لغيرها من الجماعات المذكورة في تلك التقارير استعراض محتويات التقارير قبل تقديمها إلى اﻷمم المتحدة.
(魁北克)克里人大理事会对缔约国报告的审议程序表示关注，在这一程序之下，这些国家的土着人民或报告中提及的其他群体在报告提交联合国之前不能对之先加以审查。 - واقترح المجلس اﻷعلى لقبائل الكري أن يتم إخطار البلدان التي ترسل تقارير دورية حول تنفيذ صكوك حقوق اﻹنسان بأن تقوم باستعراض محتويات تلك التقارير مع الجهات المعنية، بما فيها المنظمات النسائية، والشعوب اﻷصلية، وما إليها، وأن تعكس تعليقاتها في مضمون التقارير.
克里人大理事会提议，请提交人权文书执行情况定期报告的国家与有关各方 -- -- 包括妇女组织、土着人民组织等等 -- -- 一起先对报告进行审查，它们提出的意见应反映在报告中。 - لجنة السكان اﻷصليين والجزريين في مضيق توريس، المجلس اﻷعلى لقبائل الكري، المركز الهندي لموارد القانون، المجلس الدولي لمعاهدات الهنود، مؤتمر إنويت سيركومبولر، المنظمة الدولية لتنمية الموارد المحلية، اﻷمانة الوطنية للخدمات القانونية للسكان اﻷصليين وسكان الجزر، والمجلس السامي.
土着居民和托雷斯海峡岛民委员会、克里人大理事会、印第安人法律资料中心、国际印第安条约理事会、国际土着资源开发组织、因努伊特北极圈会议、全国土着和岛民法律服务秘书处、萨米理事会。 - ٨- وكان رأي المجلس اﻷعلى لقبائل ألْكْري الذي أعلنه في كوبنهاغن وأماكن أخرى أن هذا اﻻستعراض من شأنه أن يبين أن اﻷمم المتحدة ﻻ تلبي احتياجات أو مصالح الشعوب اﻷصلية في العالم وأن إنشاء محفل دائم للشعوب اﻷصلية في اﻷمم المتحدة يشكل اﻵلية المثالية لمعالجة هذا التقصير الواضح.
克里人大理事会在哥本哈根以及其他地方表示，此项审查会表明联合国目前未能满足世界土着人民的需要或利益，而联合国土着人民常设论坛将是弥补这一明显缺陷的理想机制。