光环的阿拉伯文
[ guānghuán ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- إن حقيقة الأمر، سيدي الرئيس، هي أنكم أعدتم المصداقية المفقودة إلى ضمير هذه المنظمة الدولية، وخفّفتم بهالة إنسانيتكم الشامخة من آلام أبرياء غزة، من أطفال ونساء وشيوخ، الذين تفترسهم محرقة العدوان الإسرائيلي الحاقدة على البشر والحجر.
主席先生，实际上，你已经恢复了本国际组织的良知所失去的信誉。 以你骄傲的人道光环，你减轻了加沙无辜人民、儿童、妇女和老人的痛苦，不肯放过一人一物的以色列战争机器正在活活烧死他们。 - المعتم بقدر ما هو كاشف - يكسب الغرائز الفطرية والرغبات في تدنيس المقدسات هالة من الاحترام، ومن الواضح أن هذا الصمت المفعم بالدلائل سيعزز مهنة الرئيس عرفات الجديدة بوصفه القائد الروحاني الأعلى الذي أسند لنفسه صفة المتحدث باسم بليون مسيحي وبليون مسلم.
这种既晦涩又露骨的沉默，为原始的本能和亵渎神明的冲动加上了一圈体面的光环。 显然，这种有代表性的沉默将加强阿拉法特主席的新的使命，那就是成为为10亿基督教徒和10亿穆斯林的最高精神舵手和自封的发言人。